Anh chị em thân mến,

Một số lớn anh chị em đã trở lại nếp sống bình thường sau 1 kỳ nghỉ hè hân hoan. Sau hơn 2 năm bị cầm chân do bệnh dịch, anh chị em đã có cơ hội để tự giải thoát gia đình mình khỏi sự tù túng khó chịu vì dịch bệnh và các luật lệ phòng chống dịch của xã hội. Có những người đã về thăm quê hương, có những người đi thăm hỏi người quen sống xa xôi và cũng như có những người đã dành thời gian thưởng thức những cảnh thiên nhiên tuyệt vời mà tạo hóa đã dựng nên.

Giờ đây chúng ta bắt tay tiếp tục cuộc sống. Trở về với thực tế chúng ta thấy còn có nhiều khó khăn trong lãnh vực môi trường khí hậu, trong lãnh vực hòa bình và công lý, trong lãnh vực kinh tế, trong lãnh vực văn hóa sống... Một điều chúng ta khám phá giống nhau: thế giới không nằm hoàn toàn trong ngay con người như con người tưởng.   Con người có nỗ lực đến mấy mà không có sự chúc phúc của Thiên Chúa thì chẳng đạt được lợi ích gì cả.

Vì thế, anh chị em thân mến, tôi kêu mời anh chị em hãy sống theo như truyền thống lâu đời của Giáo Hội là hãy dâng hiến mọi sự của chúng ta trong tay Đức Mẹ Maria. Hãy dâng hiến thế giới, trong đó có quê hương Việt Nam chúng ta, lục địa Âu Châu và quốc gia Đức mà chúng ta đang sống cho Đức Mẹ. Chúng ta hãy dâng các sinh hoạt của gia đình, của cộng đoàn mình cũng như của cộng đồng công giáo Việt nam tại Đức trong tay Đức Mẹ. Đức Mẹ sẽ dẫn chúng ta đến với Con của Mẹ là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Đặc biệt các anh chị em trong cộng đoàn Frankfurt, với ý nguyện kết thân với nhà Mẹ La Vang- Fatima để cầu nguyện cho con cái tiếp tục giữ đạo, xin trung thành đọc hằng ngày kinh „xin Đức Mẹ bảo toàn Đức Tin“.

Tôi cầu chúc cho anh chị em được hăng hái nhiệt thành với đời sống phục vụ Thiên Chúa. Biết rằng cuộc sống khi kết thúc sẽ vô nghĩa nếu như trong lúc sống chúng ta không phục vụ Thiên Chúa và nước của Ngài.  

Xin Chúa chúc lành và ban ơn cho từng cộng đoàn, từng gia đình và từng cá nhân anh chị em được hăng say, sáng suốt và nhiệt thành với Chúa và Giáo Hội.

Mến,

cha T/U

Dominik Trần Manh Nam

Anh chị em thân mến,

Hiện thời hầu như hết mọi người đều háo hức với mùa hè nắng nóng đã trở về với cuộc sống chúng ta. Rất nhiều anh chị em đã đi thăm viếng người thân quen sau 2 năm dài bị cầm chân vì dich bệnh và các luật lệ phòng chống dịch của xã hội. Những người khác thì xử dụng thời gian này để lấy lại sức lực tinh thần bù lại những ngày tháng chán chường lo lắng vừa qua. Hình như chúng ta muốn có một ít thời gian để quên đi những khó khăn trong cuộc sống hiện tại hầu thu góp lại sức lực. 

Trong tình hình này thì cha tuyên úy cũng không tổ chức thánh lễ cộng đoàn từ cuối tháng Bảy đến đầu tháng Chín, để các cộng đoàn an tâm với chương trình nghỉ hè của anh chị em. Thư mục vụ kỳ này cha viết các thông tin cần thiết cho tháng 7 và tháng 8, có nghĩa là tháng 8 không có thư mục vụ riêng. Mong anh chị em ghi nhận.

Tuy rằng chúng ta nghỉ ngơi nhưng vẫn không quên đến thế giới đang cần lời cầu nguyện của chúng ta. Hội đồng giám mục Đức xin các cộng đoàn chúng ta trong mỗi ngày Chúa Nhật đều có 1 câu trong lời nguyện giáo dân cầu cho đất nước và người dân Ukraine. Trong khi nghỉ hè chúng ta cũng không quên cầu nguyện cho các nhà hữu trách, những nhân viên y tế đang tìm cách ngăn chặn cơn dịch bệnh có thể trở lại. Một lời khuyên của tôi dành cho mọi người, dù nghỉ hè tại nhà hay du hành, hãy cố gắng tìm viếng Thánh Thể tại các nhà thờ mà mình có thể tìm được. Chúng ta cần có đức tin để nhìn ra rằng, có sự liên hệ chặt chẽ giữa bí tích Thánh Thể, lương thực cho sự sống đời đời và cuộc sống hằng ngày của ta. Chúa Giêsu luôn chuẩn bị lương thực hồn xác cho những người theo Chúa và những người muốn ở lại trong Chúa. Nếu anh chị em không có cơ hội tham dự thánh lễ hằng ngày thì hãy viếng Thánh Thể hằng ngày. Chúng ta tìm gặp Chúa thì Chúa sẽ không lánh mặt chúng ta. 

Tôi cầu chúc cho anh chị em được dồi dào sức khỏe và niềm vui trong kỳ hè này. Xin Thiên Chúa ban sức mạnh cho anh chị em để anh chị em có thể tiếp tục làm việc, xây dựng gia đình và xây dựng cộng đoàn Hội Thánh trong niềm hăng say.

Xin Chúa chúc lành và ban ơn cho từng cộng đoàn, từng gia đình và từng cá nhân anh chị em được bình an trong tình yêu Chúa.

Mến,

cha T/U

Dominik Trần Manh Nam