Anh chị em thân mến,

Khi tháng Mười Hai trở lại, tâm tư của chúng ta sẽ trở về với những kỷ niêm tuổi thơ. Điều đó dễ hiểu, đó là trong mùa vọng và Giáng Sinh các gia đình công giáo chăm sóc trẻ em rất là đặc biệt với một tình thương dào dạt. Ngày xưa chỉ trong thời gian này trẻ em nhận được nhiều món quà mà suốt cả năm các em mơ ước. Ngày nay tại đất nước phương tây, thời tiết bên ngoài trời lanh (có khi có tuyết phủ) mà trong nhà đốt (mở) lò sưởi quây quần bên nhau khiến cho tâm hồn đứa trẻ được dồi dào ấm cúng.

Khi kể lại những điều vừa viết ở trên tôi chỉ muốn lưu ý anh chị em một điều: trong  mùa vọng và Giáng Sinh anh chị em hãy để tâm chăm sóc cho gia đình một bầu khí đạo giáo ấm cúng và sốt sắng. Thời gian này sẽ in sâu vào tâm hồn trẻ thơ và cả tâm hồn người già , người lớn nũa. Chúng ta đừng chỉ quan tâm trong thời gian mùa vọng và Giáng Sinh này cho việc trang trí nhà của, chuẩn bị đồ ăn thức uống, tham quan Weihnachtsmarkt,  tổ chức nhậu nhẹt với bạn bè, hoạch định đi Urlaub để trốn giao tiếp bận rộn….

Trong thời gian này các gia đình công giáo nên xếp đặt để gia đình mình có được những buổi tối ấm cúng cùng nhau dâng lời chúc tụng ngợi khen Thiên Chúa. Những gia đình có trẻ em , thanh thiếu niên, nên dành cho các em nhiều phần chủ động trong chương trình. Cũng nên nêu cho các em ý thức là cũng trong lúc này nhiều trẻ em khác không được hưởng 1 phần nhỏ những gì các em đang hưởng. Giờ kinh gia đình như thế vừa là để tạ ơn Thiên Chúa, vừa là để cầu nguyện cho những người không được may mắn như chúng ta.

Tôi biết nhiều cộng đoàn công giáo chúng ta tại bên Đức này có thói quen đóng góp đôi chút vào ngày lễ Giáng Sinh cho việc bác ái. Tôi nghĩ chúng ta nên chuẩn bị tinh thần tốt đẹp đó cho các em trong nhà trước. Những gì anh chị em muốn đóng góp qua cộng đoàn dịp lễ Giáng Sinh cho việc bác ái, thì anh chị em có thể „quyên góp“ từ con em trong nhà mình trong mùa vọng sẵn sàng rồi.

Thân mến,

cha T/U Dominik Trần Mạnh Nam

Anh chị em thân mến,

Tháng Mười Một giáo hội công giáo nhớ đặc biệt đến các linh hồn. Tâm tình này rất thích hợp với bầu khí của thiên nhiên vạn vật và với văn hóa Việt Nam chúng ta.

Theo cái nhìn của nhiều triết gia thì con người thật hạnh phúc nếu qua đời vào những ngày tháng cuối năm. Có nghĩa là con người sống thuận theo tiến trình của trời đất thiên nhiên. Mùa Xuân là thời gian nẩy mầm sự sống mới. Mùa hè để sự sống kết sinh hoa kết trái. Mùa Thu để thu hoạch và mùa Đông để sự sống kết thúc.

Cuối Thu cũng như mùa Đông nhắc nhở chúng ta sự thật này: Sự sống con người không dừng lại trên trái đất này, nhưng sẽ kết thúc để bước vào cõi đời sau. Cũng như khi sống không ai chúng ta có thể sống biệt lập như một hòn đảo, thì cuộc sống mai sau chúng ta cũng sẽ liên kết với nhau như vậy. Khi chúng ta cầu xin cho người qua đời, không phải là chúng ta ban ơn cho người qua đời, mà là chúng ta đang liên đới với một cộng đoàn mà chúng ta đang có phần trong đó. Cộng đoàn này không giới hạn ở đời này hoặc giới hạn ở đời sau, nhưng liên kết cả 2. Trong văn hóa Việt Nam con người còn sống vẫn liên kết với người quá cố là một nét chính.

Do đó, trong tháng các linh hồn này, mỗi tín hữu chúng ta cần dọn mình lãnh các ơn đại xá tiểu xá (với các điều kiện thường lệ: xưng tội , rước lễ, cầu nguyện cho ý chỉ của Đức Thánh Cha), để chuyển các ơn ấy cầu cho các linh hồn trong chốn luyện hình; Ngoài ra, cần siêng năng lần hạt Mân Côi, xin lễ và làm những việc bác ái để đền tội thay cho các linh hồn là thân nhân, hay các linh hồn mồ côi … để họ sớm được về trời. Khi lên trời chắc họ sẽ không quên cầu bầu cùng Chúa cho chúng ta.

Lạy Chúa, xin cho các linh hồn đã qua đời được nghỉ yên muôn đời, và cho ánh sáng ngàn thu chiếu soi trên các  linh hồn ấy.

Thân mến,

cha T/U Dominik Trần Mạnh Nam