Chúng ta thấy tiếng Latin khẩu hiệu Năm Thánh „Miericordes sicut Pater“ có thể dịch ra tiếng Việt là „Hãy Từ Bi như Chúa Cha“ . Chúng ta dùng chữ Lòng Thương Xót để nói lên lòng Chúa đối với con người. Còn chúng ta dùng chữ Từ Bi để chỉ về tấm lòng chúng ta đối với nhau khi chúng ta học hỏi về lòng thương xót Chúa và sống theo tấm lòng đó của Chúa.

Khi Đức Thánh Cha Phanxico lấy chủ đề năm thánh như thế, ngài không chỉ kêu mời chúng ta cậy trông vào Lòng Thương Xót của Chúa Cha, mà còn kêu gọi chúng ta hãy bắt chước tấm lòng của Thiên Chúa mà đối xử với đồng loại là anh chị em chúng ta như vậy. Chúng ta phải sống Từ Bi với nhau vì Chúa đã thương xót chúng ta hết lòng. Đây là chữ trích từ Phúc Âm Lc 3,36 "Các ngươi hãy biết thương xót, như Cha các ngươi là Ðấng thương xót." được cắt nghĩa rộng hơn qua câu Lc 3,37: "Ðừng xét đoán, và các ngươi sẽ không bị xét đoán. Ðừng lên án. Hãy tha đi, và các ngươi sẽ được tha.“

Cha Marko Rupnik dòng Tên, người Slovenia đã vẽ Logo cho năm Thánh Từ Bi. Logo là một bài thần học về lòng thương xót của Thiên Chúa. Chúa Giêsu vác người lầm lạc trên vai. Mắt Chúa hòa vào ánh mắt của con người lầm lạc đó. Người Mục Tử nhân lành đã truyền vào con người mà Ngài vác trên vai một tình yêu mãnh lệt đến độ biến đổi hoàn toàn cuộc sống của con người đó. Logo cho thấy Chúa Giêsu Kito là Adam mới (râu ngắn) mang trên vai Adam cũ (râu dài) mà Ngài đã cứu chuộc trên thập giá (những dấu Đinh). Điều cảm động của Logo này là hình ảnh „má kề má“ của hai khuân mặt, trong đó đôi mắt của Adam cũ hòa vào ánh mắt của Chúa Giêsu.

Cảnh phông được trình bày trong một „quả hạnh nhân“màu xanh da trời, đây là biểu tượng từ thời Thượng cổ và Trung cổ diễn tả hai bản tính của Chúa Giêsu trong một: Thần Tính và Nhân Tính. Trái Hạnh Nhân có 3 hịnh bầu dục đồng quy của hào quang với màu từ trong trở ra càng lúc càng sáng, diễn tả hành động của Chúa Kito đưa con người từ bóng đêm của tội lỗi và sự chết đến ánh sáng của sự sống.

Càng nhìn ngắm Logo và khẩu hiệu của Năm Thánh, tôi càng cảm thấy một đàng sự dịu dàng nâng niu của Tình Yêu Thiên Chúa, đồng thời đàng khác càng thấy Tình Yêu Thiên Chúa mang đến một sức mạnh tràn trề. Càng nhìn Logo và khẩu hiệu tôi càng cảm nghiệm Tình Yêu Thiên Chúa vừa ban tặng một tình cảm nồng ấm vừa thôi thúc chúng ta hành động.

Đúng thật đây là thời gian thuận tiện để Tình Yêu Chúa chạm vào mình. Cũng có nghĩa rằng thời gian thuận tiện để thay đổi đời sống mình theo hình ảnh lòng Thương Xót của Chúa.