Anh chị em thân mến,

trong tháng này chúng ta sẽ mừng lễ Chúa Kito Vua một cách long trọng đặc biệt để kết thúc năm thánh Lòng Thương xót Chúa. Đồng thời cuối tháng này chúng ta bước sang mùa vọng năm A trong lịch phụng vụ của Giáo Hội. Nhưng trước tiên của tháng 11 là chúng ta có lễ Các Thánh Nam Nữ và lễ các Linh Hồn. Những biến cố này nhắc nhở con người chúng ta là cuộc sống chúng ta ở trần gian chỉ là một cuộc hành hương, mà quê thật chúng ta là ở nơi thiên đàng, nơi Thiên Chúa là sản nghiệp của tất cả những ai biết tìm về đó. Rất nhiều người không muốn hoặc không chịu tin vào chân lý này. Cho dù có biện luận cho sự cứng tin đó như thế nào, thì những biện luận đó không giúp ích gì cho họ trong những ngày cuối đời, hoặc những giây phút cuối đời. Lúc đó, dù muốn dù không con người cũng phải tính sổ cuộc đời.

Trong những ngày này tôi phải nói là rất ngạc nhiên khi gặp một vài anh chị em vẫn còn thắc mắc năm thánh là gì, ơn toàn xá là gi, làm sao để lãnh ơn toàn xá, ngồi nhà đọc kinh cũng có ơn toàn xá phải không, vì ở đâu cũng có Chúa… Với những kinh nghiệm mới nhất như thế, tôi tha thiết xin anh chị em, hãy ra sức nhắc nhở nhau sống những ngày cuối cùng của năm thánh cho được hữu ích. Đúng là việc sống đạo chúng ta phải sống cả đời, không phải chỉ trong năm thánh. Nhưng với năng quyền Chúa Giêsu trao ban, Hội Thánh có thể ban cho chúng ta những ơn lành phụ trội lấy từ kho tàng công nghiệp của Chúa Giêsu, như lời Chúa nói với các thánh tông đồ „sự gì chúng con cởi mở dưới đât, trên trời cũng cởi mở“. Hội Thánh thuận ban cho tín hữu ơn toàn xá trong năm thánh với những điều kiện quy định. Người tín hữu nào muốn lãnh nhận ơn toàn xá thì phải cố công thực hành những quy định đó. Hầu hết anh chị em trong cộng đoàn chúng ta tại Đức này đều có khả năng đi Urlaub, đi về Việt Nam du lịch, đi dự ca nhạc hội cách xa vài trăm cây số, đi đám cưới vài ngày, thì chúng ta không thể nói rằng trong một năm trời việc bỏ giờ đi viếng nhà thờ chính tòa 1 lần là việc vượt sức con người không thể làm được!!!

Trong khi cầu nguyện cho chính mình trong năm thánh, tôi cũng nhớ đến anh chị em người Việt Nam chúng ta tại quê hương. Không cần phải kể ra anh chị em còn biết nhiều hơn tôi về sự khổ cực với cuộc sống đầy nguy hiểm mà anh chị em chúng ta phải đối đầu. Tôi cũng tha thiết xin anh chị em hiệp thông với Liên Đoàn Công Giáo Việt nam tại Đức để tham gia chiến dịch đốt nến cầu nguyện cho quê hương (xin xem tiếp thư gởi trong phần thông báo).

Xin Chúa chúc lành cho gia đình anh chị em.
Lm Dominik Trần Mạnh Nam

Anh chị em thân mến,

thời gian trôi qua thật là nhanh. Mới hôm nào chúng ta nô nức đợi chờ năm thánh khai mạc để hy vọng có thể sống lòng thương xót từ ái của Thiên Chúa cách đặc biệt trong cuộc đời hôm nay. Thế mà nay chỉ còn 7 tuần lễ nữa là đến ngày bế mạc. Một số anh chị em chia sẽ cho tôi biết là nhờ năm thánh họ đã được ơn bình an đặc biệt trong thời gian vừa qua, có người có thể làm hòa trong gia đình mình, anh em họ hàng thông cảm nhau hơn, đời sống cộng đồng có nhiều nhịn nhục thông cảm nhau hơn và khăn khít với nhau hơn. Đương nhiên là mỗi người đạt được với một mức độ riêng rất khác nhau.

Và như là kết quả của năm thánh, một số trong anh chị em đã hướng về Fatima – đã muốn làm một cuộc hành hương về đó, nơi mà 99 năm trước đây Đức Mẹ vì thương nhân loại đã hiện ra với 3 trẻ chăn chiên để chỉ cho con cái Chúa con đường đi đến lòng thương xót của Chúa.  Ngày 13 tháng 10 kỷ niệm lần hiện ra cuối cùng của Đức Mẹ cho 3 trẻ. Đức Mẹ đã hiện ra tổng cộng là 6 lần, tất cả đều vào ngày 13, bắt đầu từ tháng Năm. Sứ điệp Mẹ ban hành tại Fatima là sứ điệp đền tội và cầu nguyện, điều kiện để bảo đảm cho nền hòa bình thế giới và sự hòa bình của mỗi tâm hồn. Chính vì lòng thương xót Chúa mà chúng ta nhận được sứ điệp Fatima.

Trong tháng 10 chúng ta có lễ Đức Mẹ Mân Côi. Việc lần hạt Mân Côi cũng là 1 trong 4 mệnh lệnh Đức Mẹ cho chúng ta. Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể kết hợp việc thực thi mệnh lệnh Fatima để sống những ngày cuối của năm thánh lòng thương xót: đền tội, cầu nguyện, thực thi lòng thương xót. Mỗi người trong chúng ta hãy thành thật xét mình xem coi mình đã sưởi ấm thế giới này một chút nào chưa - qua thái độ sống nhẫn nhục, khiêm tốn, sẵn sàng giúp đỡ người khác và biết cầu nguyện cho các đối thủ của mình.

Trong năm qua tôi đã tổ chức nhiều cuộc hành hương đến các cửa thánh để nhận ơn toàn xá. Từ giờ đến cuối năm tôi không tổ chức nữa. Anh chị em nào chưa có dịp lãnh ơn toàn xá thì nên kiếm cho mình thời giờ để hưởng cơ hội đặc biệt trong năm thánh này. Năm tới tôi cũng không có ý định tổ chức hành hương đi Fatima. Anh chị em nào muốn đi có thể tìm ghi danh nơi các cha tuyên úy vùng khác, hoặc đi tự túc.

Hiện thời tôi còn nhiều việc phải hoàn thành nên không thể đầu tư vào việc tổ chức hành hương. Những anh chị em nào đang dự định đi hành hương Fatima xin hãy chuẩn bị tâm hồn trước tiên bằng việc sống tình bác ái vị tha. Hãy quên đi sự ích kỷ và nghĩ đến việc chung.

Tôi cầu xin Đức Mẹ Maria ban cho các gia đình anh chị em  sự bình an trong tâm hồn.

Lm Dominik Trần Mạnh Nam

Anh chị em thân mến,

khi ngồi viết những dòng chữ này tôi cảm tưởng như anh chị em các cộng đoàn đang hiện diện ở trước mắt tôi. Thời gian vừa qua tôi cảm nghiệm rõ ràng sự quý mến lớn lao anh chị em dành cho tôi. Khi tôi ngã bệnh phải vào nhà thương, rất nhiều anh chị em đã dâng lên Thiên Chúa và Mẹ Maria những kinh nguyện cầu bầu cho tôi. Tôi biết anh chị em rất lo lắng cho tôi. Nhiều người cũng đã gởi tin nhắn hỏi thăm sức khỏe, khích lệ tinh thần tôi. Giờ đây tôi cảm thấy sức khỏe trở lại. Tôi không thấy các triệu chứng của bệnh Diabetes xuất hiện nữa, nhưng vẫn uống thuốc đều đặn và sẽ đi kiểm tra sức khỏe thường xuyên.. Tôi tin rằng vì anh chị em mà Chúa thương cho tôi chóng bình phục. Các bác sĩ cũng ngạc nhiên lắm. Chúa nghe lời cầu xin của anh chị em. Sức khỏe của tôi vì thế thuộc về anh chị em và tôi sẽ xử dụng nó để phục vụ Giáo Hội và anh chị em. Tôi cám ơn anh chị em rất nhiều. Xin Chúa trả công bội hậu cho anh chị em.

Như vậy tôi cám ơn Chúa là được cảm nghiệm lòng Thương xót của Chúa, lòng từ ái của Chúa trong năm thánh này qua tâm tình của anh chị em. Cảm nghiệm sự yêu thương của anh chị em, tôi cảm nghiệm nhiều hơn chủ đề năm thánh năm nay. Chính vì thế tôi muốn xử dụng những ngày tháng còn lại của năm thánh một cách tích cực. Tôi kêu gọi anh chị em tham dự cuộc hành hương còn lại của năm thánh tại nhà thờ chính tòa Limburg ngày 11.09.2016 một cách tích cực để lãnh ơn toàn xá.
Trong năm nay chúng ta cũng có cơ hội đi hành hương nhân ngày lễ thánh Hildegard von Bingen. Đức Giáo Hoàng Benedikto 16 đã phong ngài lên làm Tiến Sĩ Hội Thánh. Xương thánh của ngài được lưu giữ trong nhà thờ St. Hildegard tại Rüdesheim, gần tu viện Nothgottes dòng Châu Sơn của chúng ta. Tại đây mỗi năm đều có đại lễ với cuộc rước xương thánh nữ quanh giáo xứ. Tôi hy vọng rằng anh chị em có thể đến tham dự để hiểu biết thêm về vị đại thánh trong vùng của chúng ta.

Tôi cũng xin anh chị em cầu nguyện cho vị chủ chăn mới của chúng ta. Monsignor Georg Bätzing sẽ được truyền chức giám mục vào ngày Chúa Nhật 18.09.2016 sắp tới tại nhà thờ chính tòa Limburg. Trách nhiệm của ngài trong lúc này tại giáo phận Limburg rất là khó khăn. Chúng ta sẽ nâng đỡ ngài bằng sự sống đạo tích cực của chúng ta cùng với lời cầu nguyện.

Các con em của chúng ta cũng đã bắt đầu năm học mới. Chúng ta cầu xin cho con em chúng ta học hành tấn tới.
Tôi cầu chúc cho mọi người trong chúng ta tận dụng những thời gian cuối của năm thánh để mưu ích cho chính mình, cho cộng đoàn và cho xã hội.

Lm Dominik Trần Mạnh Nam